You can try a conditional statement, this is an example not tested



<?php if ( $hrb_options->categories_menu['show'] && ! is_page_template('categories-list-project.php') && is_front_page() ):...