It looks like a compatibility issue with the plugin on Php verion 8.2 and higher, and so you may try updating Wordfence first to version 8.1.4 to see...
A simplified way to do it (minor code modifcation) is rerouting all the "contact listing owner" queries to the admin email, who would then check and...