I'll answer it here . The user has the option to edit the ad by clicking on their dashboard where all their ads are listed. There is an icon for editing an ad. The user can here delete an existing image or upload new images.
When I click on edit this ad in the front end, it links to the wordpress backend. There is no options for image editing there...
Maybe because I am loged in as "admin"?