On the second screen of "Submit Your Listing" process, after you have selected your parent and sub-category and you're presented with a form to fill out your address, the form layout displays the 'Category' you're posting your ad in on the top of the form.
This category field only displays the sub-category you're posting in and not the parent category.
For example, on my website, I have a category called "Apparel and Footwear" with sub-categories called "Men" and "Women."
So when I post an ad in the sub-category "Men," all I see displayed on the top of the form is -- Category: Men.
Even the email notification I get after posting an ad only mentions the sub-category "Men."
I would like it to show the parent category as well because simply sub-category "Men" doesn't make a whole lot of sense.
I attach a screen grab to illustrate my point better.