Hi,

There are 2 ways to add custom field.

1) Using Ultimate Taxanomy Manager (UTM) plugin
2) Create child theme

It's very easy to do this..

If you are interested in modifications pls...