I resolved the issue - possibly the hard way, but it's resolved. Using @Madenza's wonderful draggable pin plugin, I went into each listing, found the city/state in the location box, picked the pin...