Thx Bluecafe,

you are right, looks like both techniques have to be used for count not to show anymore on the homepage.

Litle tip : subcategories have also their own count "show_count=1", which...