Weasel's redirectuion plugin doesn't work out of the box.

Easiest fix is to edit theme-login.php in the 'includes' directory (in 3.0.4 anyway)

Look for:

return get_bloginfo('wpurl');
...