This may require deep customization. Anyway, you may start with Wordpress' role manager function so you can assign tasks including posting to a specified category for a particular user.