Look for this code in the theme-functions.php

<li class="maincat"><a href="<?php echo get_category_link($cat->term_id); ?>"><?php echo $cat->name; ?></a> (<?php echo $cat->category_count; ?>)</li>...