Perhaps this thread will help http://forums.appthemes.com/translating-job-script-12504/page-2/