The index.php is not empty ,maybe you are looking inside includes or other folders.

You can do all the changes to the home page by editing index.php
to edit domain.com/page/ template: Look for...