It's just a guess, but the problem must be with yout .htaccess file.

Has said in many articles in the web, if you don't redirect content without the slash, search engines could look at it has...