@leandrolvieira,

Se vc fez modificações nos arquivos, sim vai perdeu dos as modificações. Em relação a tradução, nada será perdido!