WordPress and JobRoller check for updates twice a day, maybe you are missing it.You can also manually update the theme.

1.You will have to rename your 'jobroller' folder to 'jobrollerold'.
2.go...