Search:

just create the folder and put your mo file in there

The folder themes should be there. It's creatind automaticaly when you install wordpress.
Open forlder 'wp-content' and then you can see there folder 'themes'

Almost correct ... try
/wp-content/languages/themes/classipress-nl_NL.mo