Sorry, for late response!
Yes, you can do it with ACF hyperlink plugin.
Use "Custom Domain" property to hold zillow address ("www.zillow.com/homes/") and
"Variables" property to hold field...