Ok - it might be standard in future ... in meanwhile there might still guys out there - like me - who want to work with the localization plugin ... so I figured out following - and it's working (but...