Which program did you use to edit the mo file? The correct way to edit language packs is to open the po file make the translation and then save.Automatically the mo file is updated and this is the...