You need to delete the existing Jobroller theme first. You can do so by activating the default Wordpress theme then you can delete the Jobroller theme.

Once deleted, you can upload the latest...