Hi zakkino, I've recently changed the language, you need to edit your wp-config.php file to:

define('WPLANG', 'it_IT');

then put your .mo here:
...