Put those two lines outside the if condition, not inside like you did before, and it will affect the categories as well.
Put those two lines outside the if condition, not inside like you did before, and it will affect the categories as well.
OK, so what I see is that on your site, the header div (<div id="header">) is not being closed where it should. Can you add the following at the end of your header.php file?
</div>
Change the above line to say:
$term_args = array( 'orderby' => 'count', 'order' => 'DESC', 'exclude' => $hidden_stores, 'number' => 20 );
and then open theme-actions.php and look for...