To change the words: 'Distance' and 'away', look in file 'va-display-distance.php' line 5859. You can simply replace those words in that line.
To change the word: 'miles', look in line 5451.
...