Hi,
Eclassify theme uses the same language files of classipress, so if you get your classipress theme translated into your language, simply activate eclassify over it and it will be all translated....