Hello!

I believe, that problem only in field name. To process taxonomy you have to use field name like 'tax_input[YOUR_TAX_NAME]'.

In your case:



<div class="form-field">
<?php...