Full instructions for how to translate a theme are provided in our documentation
here, but we can also advise if you're having problems. It's relatively straightforward though as you use poedit to carry out the translation and create the files. Thanks.