The "Coupons" screen in the ClassiPress admin will tell you how many of the coupons have been used under "Usage" as you can see in the
ClassiPress admin demo. So, as long as you're giving different coupon codes to different groups of people, then you should be able to track how many have been used, but you'll have to work out the revenue separately as this isn't reflected there.