I'm wondering if it's possible to change the settings of the contact form on the right sidebar of the ads so it emails a predefined email address instead of the user?
This would be so the purchaser would contact the company, and then the company would contact the poster.
This is not a default setting of the theme, so would definitely involve some customization in order to achieve it. Our themes are not encrypted, so technically yes, it is possible.
