Hi,
There is no option from the back end but you can use the
language pack and change the text is sent in the email.Basically the language pack contains all the strings/text of the theme.When you want to make a change you perform a translation from english to english.It sounds weird but it is recommended since you don't edit directly theme files and all the changes you make will stay alive with every update.
Let me know if you have more questions.