I must admit that this is an interesting question, unfortunately the "categories" are custom taxonomies and there is no built in feature to separate them.It will require modification of the code.
Please let me know if you need more information about the theme.