The theme is not encrypted, so if you have the coding knowledge to make the changes you want, then this is entirely possible. Your best option of course is to look at creating a child theme so you can customize without losing all your changes the next time an update comes out.