You can read more about translator benefits, as well as how to translate the themes here on the
languages page.
We actually have a partially translated Japanese language file for version 3.0.4, although we were waiting for a reply from the contributor to see if it could be completed before we posted it. We will ask them for one for 3.0.5 as well, however you are obviously free to contribute it as well.