There will be fields that are not translated since we don't have the language pack for the latest version. It is fairly easy to update the .po file from an existing translation using poedit though. You can read more about the translation process
here.