Each listing is separate, so ratings for each are independent of another listing. You would certainly be welcome to submit a feature request on the
AppThemes Ideas Exchange which is where our community can vote and our development team can consider the most popular for implementation in a future release. We cannot guarantee all ideas will be used, but it's a good place to start the process. Outside of this, yes you can customize the theme yourself to suit if you wish, or alternatively look for developers for hire from our
certified partners page who can provide quotes if you contact them directly with an outline of your requirements.
No we do not currently have an existing Arabic translation file for
Vantage, but please note we do offer a generous discount to those who provide these files to us as outlined on our
language packs page. Thanks.