There isn't a feature built into the theme for this specifically in terms of related ads, although of course if a user is searching for an item, the search results will show all of the listings which fit that search term (thus, all the relevant books should appear if they are listed correctly). Alternatively, there is a plugin in the
AppThemes marketplace called
ClassiPress related ads which does allow this based on categories, tags, or both. Thanks.