IPN is PayPal's message service that sends a notification when a transaction is affected. You can read more about this
here.
No, it doesn't mean payments aren't automated. You can still collect payments and have ads publish automatically with Personal Edition.
If you purchase Personal Edition Licence, just remember you can always upgrade it at a later time if you think you'd like to make use of IPN and the transaction logging features.