Is it possible to upgrade from the Standard Edition to the Developer Edition if the PSD files are eventually needed, or would it be necessary to repurchase the Developer Edition at full price?
You can upgrade to the next level and only pay the difference.
Please help our moderating team work more efficiently by not sending us support questions via PM. You can read more about how AppThemes support works here. However, you can send a PM to follow up and remind me if I missed your support request/thread.