Thread: Translation bug and other...please help!

Translation bug and other...please help!

Hi,

I am using spanish translation pack however, on this page http://www.elpio.com/login/?redirect_to=%2Fadd-new%2F beneath submit button, the link Register should read Registrarte (spanish version). How can I change it? Why it didnt translate just that word? I found the template, is the login.php however it shows this:

<p class="lostpass">
<a class="lostpass" href="<?php echo appthemes_get_password_recovery_url(); ?>" title="<?php _e( 'Password Lost and Found', APP_TD ); ?>"><?php _e( 'Lost your password?', APP_TD ); ?></a>
</p>

<?php wp_register('<p class="register">','</p>'); ?>

<?php do_action('login_form'); ?>
No value field or link for that word, what to do, please help? 'Publish add' page gets redirected to 'login' page but obviously if they didnt register before will not know where to go from here as link/word NOT translated. So visitors will never get to use my site and contact me asking how to post an add??

Also on register page http://www.elpio.com/register/ after the "Indicator de fuerza" field the next thing "Ingresa con tu cuenta de" should be on a new line. Which page do I have to go to?

Please help,

Many thanks,
Ionela