Can't change payment method once decided
It seems that if a user wants to buy a listing and chooses Bank transfer as the payment method then changes her mind and hits back and selects Paypal instead, it just ends up going back to the bank transfer info.
Also, on Firefox you can still choose Bank transfer even when it is disabled (it just goes to a page with no bank account information).