Piece of cake! You can even have the subcategories shown as links when hovering the main categories icons
... good when you have several subcategories and want to save space in your Directory at landing page.
See a demo here -->
LINK TO DEMO
Simple hover the icons for categories at the Directory (you can replace those icons for the one you choose), right below the slider.
Best regards,