Thread: Field labels not translated

Field labels not translated

Hello everyone,

i am using the theme Classipress 3.3, the Child theme Eldorado 3.0 and the ACF 2.3.1 for a carpooling site. Now, when posting an Ad in frensh, all Ad field labels are in frensh as expected but the position of the first Ad field "From" is displaced as you can see on the image below.
Post_an_Ad_Frontend.jpg

Now, something curious appears: in the Ad details, only 2 Ad field labels "From" and "To" are in frensh and the rest is in english as you can see on the images below. The same problem appears when opening an Ad from the Admin Dashboard. I hope that you can help me to solve this problem.
Post_an_Ad_Backend.png

Ad_Details.png

Thanks in advance