Thread: Issue with translating my clipper v1.5.1 page

Issue with translating my clipper v1.5.1 page

Hello!

I habe some Problems with my Clipper-Site.

I installed the newest Version v1.5.1 and downloaded the English-Language File from the Folder and opened it with Poedit.
Than i translated all 1207 lines successful in german and saved it. Than i uploaded it with the ftp to my site.

Now i have the Problem, that 90-95% of my clipper-frontend page is in german. But 5-10% is in english!


1) Bug: Coupon-Site:
Bildschirmfoto 2014-04-08 um 16.50.41.png
"2 Responses to" or "1 Response to" . I search for that in the Language-File and its translated correctly.
Singular and Plural Version. But on my Clippersite it shows up in english, not in german. I checked it 3 times now.

2) Bug: Leave a Reply on Coupon-Site:
Bildschirmfoto 2014-04-08 um 16.54.07.jpg
"Comments" Same Problem. I have translated the only "Comments" Field in the Language-File, but its in english!

3) Bug: Reset stats:
Bildschirmfoto 2014-04-08 um 16.57.59.png
This Script-Text shows up in German, but when i klick it shows up "Stats has been reseted!". But i also translated this in german!

4) Bug: In the Coupon-Code Popup
Bildschirmfoto 2014-04-08 um 17.00.20.jpg
It shows up the "COPY" Button, when i click "COPIED". I can translate "COPY" but not "COPIED", this shows up in english every time!

5) Bug: Comment Popup:
Same Problems with this text:
Logged in as...
Logout
Comments
Submit


Can anybody tell me why i have this problems and how i can slove this? I need my site complete in german...

Thanks,
Otto