I had to start all over again with my CP install. I created some custom fields and a custom form and assigned all categories to it. It says that everything is linked only when I check the layout the categories are empty so I still can't use it. Already deactivated all plugins but that didn't help.
I added an image to clarify.