Localisation issue, some strings absent in the pot file.
My version is localised.
I found that when I post a new ad, then after having selected the category, I have buttons in English:
and only then localised button in my language.
Also, if I enter too short values in some fields, I also have an English message:
Please enter at least 2 characters.
3) Also, please check a screenshot.
I drew arrows to show a localised words and showed with blue lines English words.
All those strings I can't find in classipress-*.po file.