issues with French translation - not translating all from po file
apologies for posting many questions, but am in continuous process of building my site and keep bumping into some issues.
This one is regarding the translation into French.
Please kindly see attached pictures...
this question is regarding the fields to be filled in when submitting a project.
The fields mention examples of what needs to be filled in English. I would like to be this in French.
In the .po file hirebee-fr_FR.po the example phrases ARE correctly translated.
Why do they still show in English on the actual site, whereas the rest id correctly translated based on same .po file?
(and oh, despite these little issues, I do like the theme though, It is really a great help and time saver!)