Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12
Like Tree1Likes

Thread: issues with French translation - not translating all from po file

  1. #1
    Thread Starter
    Amateur rogier33's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Posts
    11
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    issues with French translation - not translating all from po file

    Goodday,

    apologies for posting many questions, but am in continuous process of building my site and keep bumping into some issues.
    This one is regarding the translation into French.
    Please kindly see attached pictures...

    this question is regarding the fields to be filled in when submitting a project.
    The fields mention examples of what needs to be filled in English. I would like to be this in French.

    In the .po file hirebee-fr_FR.po the example phrases ARE correctly translated.
    Why do they still show in English on the actual site, whereas the rest id correctly translated based on same .po file?

    thanks again.
    (and oh, despite these little issues, I do like the theme though, It is really a great help and time saver!)

    rgds Rogier
    Attached Images Attached Images

  2. #2
    Senior Member christine's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    France
    Posts
    180
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!

  3. #3
    Senior Member christine's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    France
    Posts
    180
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!

  4. #4
    Senior Member christine's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    France
    Posts
    180
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!

  5. #5
    jomarkosabel's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Philippines
    Posts
    35,000
    Thanks
    158
    Thanked 2,795 Times in 2,674 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Please help our moderating team work more efficiently by not sending us support questions via PM. You can read more about how AppThemes support works here. However, you can send a PM to follow up and remind me if I missed your support request/thread.

    Thank you and have a nice day.

  6. #6
    Thread Starter
    Amateur rogier33's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Posts
    11
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!

  7. #7
    Senior Member christine's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    France
    Posts
    180
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!

  8. #8
    jomarkosabel's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Philippines
    Posts
    35,000
    Thanks
    158
    Thanked 2,795 Times in 2,674 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Please help our moderating team work more efficiently by not sending us support questions via PM. You can read more about how AppThemes support works here. However, you can send a PM to follow up and remind me if I missed your support request/thread.

    Thank you and have a nice day.

  9. The Following User Says Thank You to jomarkosabel For This Useful Post:

    rogier33 (May 15th, 2019)

  10. #9
    Senior Member christine's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    France
    Posts
    180
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!

  11. #10
    jomarkosabel's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Philippines
    Posts
    35,000
    Thanks
    158
    Thanked 2,795 Times in 2,674 Posts
    You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
    Please help our moderating team work more efficiently by not sending us support questions via PM. You can read more about how AppThemes support works here. However, you can send a PM to follow up and remind me if I missed your support request/thread.

    Thank you and have a nice day.

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [SOLVED] .mo file (for french translation) not changing anytihng
    By johnny99 in forum JobRoller General Discussion
    Replies: 10
    Last Post: September 30th, 2013, 11:25 AM
  2. Translating Classipress to French
    By husslemine in forum Help Using ClassiPress
    Replies: 12
    Last Post: February 6th, 2012, 04:58 PM
  3. French translation
    By christian57 in forum Report ClassiPress Bugs
    Replies: 13
    Last Post: November 2nd, 2011, 12:42 PM
  4. Translating theme without .po file
    By optagon66 in forum Report JobRoller Bugs
    Replies: 4
    Last Post: May 26th, 2011, 07:11 AM
  5. [SOLVED] Translating Classipress .mo file
    By alinimmo in forum Report ClassiPress Bugs
    Replies: 2
    Last Post: December 4th, 2010, 11:18 AM