I was developing the site, put a new jobroller-es_ES.mo, and now...I've a lot of characters erased, moved words, dissapeared phrases...a disaster!
You can see in the screenshot "para comentar.", "una categora", "ro de u"...non sense phrases or words (in Spanish), and I don't have any recent backup, after translating a lot of words last three days!
Any idea or solution?
PS: By the way, it isn't the first time, but other times I've thought that was a mistake from me.