On my WP Vantage administration site, I also set the language under General Settings to Peruvian Spanish. However, for some reason, part of the translation seems not to be recognized properly by the theme (see attached picture). So, some parts of the theme still appear in English. At first I thought the problem might be special characters used in Spanish (ñ, ¿, á, etc.). But the problem seems to be elsewhere, because I have correctly encoded all special characters using the Unicode Decimal Code and most special characters are shown correctly on the translated theme, while some of the phrases that are not shown in Spanish don't contain any special characters.
Any ideas why these phrases are not shown in Spanish, though they have been properly translated into Spanish in the .pot file?
You must be an AppThemes customer and logged in to view this response. Join today!
Please help our moderating team work more efficiently by not sending us support questions via PM. You can read more about how AppThemes support works here. However, you can send a PM to follow up and remind me if I missed your support request/thread.