Thread: Unable to translate some string in french

Unable to translate some string in french

Hi there

I translated almost all the text in french in vantage. But there are some resistance in the ranks. And, ... like Capt Kirk say Resi... forget that

Here are some string i am unable to translate and so far i dont know why:

Register (in create account window where input fields for name etccc..)
Relevance (in filter)
Login (when connecting to my account)

Maybe others but didnt saw those yet.
Strings are translate in my .po file
Any idea how can i fix that?
www.repertoiredunord.com
Thx