I definitely know that the new feature in JobRoller v1.2 will allow you to backfill jobs to your JobRoller site from Indeed...so this aspect is going to work just as you have mentioned in the feature request. I'm not 100% sure if it will work the other way around though, as the full specific information hasn't been released..which is why I simply said in the other thread that the new version had "Indeed integration". Hopefully it will work both ways.