Rename text in login page
I would like to know how can I rename "Remember me" in my login page ? From "Remember me" in "Se souvenir de moi" (french language)
I have already tried to translate by po.edit, doesn't work.
With Firebug in Fireworks, I tried to find the good file but I didn't succeed.
I tried to edit any files like tpl-login.php or tpl-registration.php but I think it's not the good files to edit.
Below my page:
1. Rename "Remember me " in "Se souvenir de moi"
2. Above the captcha, rename "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ & )." in "Conseil: Le mot de passe doit contenir au moins sept caractères de long. Pour le rendre plus difficile, insérer des symboles comme ! " ? $ % ^ & )."
If someone knows the solution, please tell me here